Text copied to clipboard!
Title
Text copied to clipboard!Translation Project Manager
Description
Text copied to clipboard!
We are looking for a Translation Project Manager to oversee and coordinate translation projects for a variety of clients and industries. The ideal candidate will be responsible for managing the entire lifecycle of translation assignments, from initial client consultation and project scoping to final delivery and quality assurance. This role requires excellent organizational skills, attention to detail, and the ability to manage multiple projects simultaneously under tight deadlines. The Translation Project Manager will work closely with translators, editors, proofreaders, and clients to ensure that all deliverables meet the highest standards of accuracy and cultural relevance. Key responsibilities include developing project timelines, assigning tasks to appropriate linguists, monitoring progress, and resolving any issues that arise during the translation process. The successful candidate will also be responsible for maintaining clear and consistent communication with clients, providing regular updates, and managing client expectations. Familiarity with translation management software and CAT tools is essential, as is a strong understanding of localization best practices. The Translation Project Manager should be comfortable working in a fast-paced environment and possess strong problem-solving skills. This position offers the opportunity to work with a diverse team of language professionals and to contribute to the success of global communication initiatives. Candidates with experience in project management, linguistics, or a related field are encouraged to apply. Excellent written and verbal communication skills in English are required, and proficiency in additional languages is a plus.
Responsibilities
Text copied to clipboard!- Manage the full lifecycle of translation projects.
- Coordinate with translators, editors, and proofreaders.
- Develop and maintain project timelines and schedules.
- Communicate with clients to understand project requirements.
- Assign tasks to appropriate language professionals.
- Monitor project progress and ensure timely delivery.
- Conduct quality assurance checks on deliverables.
- Resolve issues and troubleshoot problems during projects.
- Maintain accurate project documentation and records.
- Provide regular updates to clients and internal teams.
- Ensure adherence to localization and translation best practices.
Requirements
Text copied to clipboard!- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related field.
- Proven experience in project management or translation industry.
- Excellent organizational and multitasking abilities.
- Strong written and verbal communication skills in English.
- Familiarity with translation management systems and CAT tools.
- Ability to work under tight deadlines and manage multiple projects.
- Attention to detail and commitment to quality.
- Problem-solving skills and adaptability.
- Experience working with diverse teams.
- Proficiency in additional languages is a plus.
Potential interview questions
Text copied to clipboard!- What experience do you have managing translation projects?
- Which translation management systems or CAT tools have you used?
- How do you handle tight deadlines and multiple projects?
- Describe a challenging project and how you resolved issues.
- How do you ensure quality and consistency in translations?
- What is your approach to client communication and expectation management?
- Are you proficient in any languages other than English?
- How do you assign tasks to translators and editors?
- What steps do you take for quality assurance?
- How do you stay updated on industry best practices?
